As AI fuels a new wave of data center development, workforce housing is becoming a critical planning consideration for companies working to keep large-scale infrastructure projects on schedule and on budget.